ผลงานเข้าตาหลัง โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ใช้อ็อปชั่นเซ็นสัญญา ดาเนียล สเวนสัน ร่วมทีมแบบถาวร หลังยืมตัวมาจาก นอร์ดสเยลลันด์ เมื่อต้นปีสเวนสัน ทำผลงานน่าประทับใจหลังย้ายเข้าสู่ถิ่น ซิกนัล อิดูน่า ปาร์ค โดยผ่านการลงสนามไป 15 นัดพร้อมกับทำได้ 1 ประตูและอีก 2 แอสซิสต์
ฟอร์มของเขาทำให้ "เสือเหลือง" ตัดสินใจใช้อ็อปชั่นซื้อขาดดาวเตะวัย 23 ปีร่วมทัพด้วยค่าตัวประมาณ 5.5-6 ล้านยูโรและมอบสัญญายาวจนถึงปี 2029
"ผมพบกับการต้อนรับที่ดีและปรับตัวเข้ากับทีมได้อย่างรวดเร็ว ผมแฮปปี้มากที่จะได้เล่นให้กับ ดอร์ทมุนด์ ต่อไปนะ" ดาเนียลสัน ให้สัมภาษณ์หลังเซ็นสัญญา
"นี่คือสโมสรใหญ่ที่มีแฟนบอลอันยอดเยี่ยม เป้าหมายของเราคือการฉลองความสำเร็จร่วมกัน ผมจะทุ่มเทอย่างหนักเพื่อทำให้สิ่งนั้นเป็นจริง"
สเวนสัน เป็นเด็กปั้นของ นอร์ดสเยลลันด์ โดยผ่านการลงสนามกับพวกเขาไป 153 นัดก่อนจะย้ายมาเล่นในเยอรมนี
นอกเหนือจากนี้ฟอร์มของ สเวนสัน กับทีมดังในเดนมาร์กยังทำให้เขาได้รับโอกาสประเดิมสนามกับทีมชาติ สวีเดน ในเดือนตุลาคมปีที่แล้ว
