โจอาควิน บาติก้าเอเยนต์ส่วนตัวของโจเอล แคมป์เบลล์หัวหอกดาวโรจน์ของ"ปืนใหญ่"อาร์เซน่อลไล่อัดอาร์แซน เวนเกอร์นายใหญ่หน้าเหี่ยวที่ไม่ยอมปล่อยให้นักเตะในความดูแลของเขาย้ายทีมแม้จะไม่มีแผนใช้งานบาติก้าเปิดเผยว่าแคมป์เบลล์ตกเป็นเป้าหมายของเบนฟิก้าในช่วงโค้งสุดท้าของตลาดซื้อขายนักเตะแต่เวนเกอร์ต้องการรั้งตัวเขาไว้ในกรณีที่ไม่อาจดึงกองหน้าคนใหม่เข้ามาได้
แคมป์เบลล์ยังอยู่ในถิ่นเอมิเรตส์ สเตเดี้ยมหลังถูกตอบปฏิเสธการยืมตัวหรือย้ายแบบถาวรไปเบนฟิก้าด้วยสนนราคา 10 ล้านปอนด์แม้ว่าอาร์เซน่อลจะได้ตัวแดนนี่ เวลเบคมาจากแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดในวันปิดตลาด
ทั้งนี้บาติก้าได้ออกมาวิจารณ์เวนเกอร์ที่ไม่ยอมขายแคมป์เบลล์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเซ็นสัญญาคว้าตัวเวลเบคเข้ามาด้วยค่าตัว 16 ล้านปอนด์
"เบนฟิก้าต่อสู้จนนาทีสุดท้ายเพื่อเซ็นสัญญากับแคมป์เบลล์แต่มันไม่เกิดขึ้นเพราะในชั่วโมงสุดท้าย อาร์เซน่อลตัดสินใจเก็บเขาไว้"บาติก้ากล่าว
"เวนเกอร์บอกว่าเขาไม่ต้องการขายแคมป์เบลล์แต่หากนักเตะไม่อยู่ในแผนการของเขา ทำไมถึงไม่ปล่อยให้ย้ายล่ะ?"
