แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ยืนยันปล่อย สแวร์ นีปัน กองกลางดาวรุ่งให้ย้ายไปเล่นกับ มิดเดิลสโบรห์ ด้วยสัญญายืมตัวจนจบฤดูกาลดาวเตะวัย 18 ปีเพิ่งย้ายจาก โรเซนบอร์ก มาอยู่กับ แมนฯ ซิตี้ ในซัมเมอร์นี้ด้วยค่าตัว 12.5 ล้านปอนด์ แต่พวกเขาวางแผนที่จะปล่อยนักเตะย้ายไปเก็บประสบการณ์กับสโมสรอื่นมาโดยตลอด
นีปัน ได้รับความสนใจจากหลายสโมสรทั่วยุโรป แต่สุดท้าย "เรือใบสีฟ้า" ตัดสินใจว่านักเตะควรไปเก็บประสบการณ์กับ มิดเดิลสโบรห์ ในระดับแชมเปี้ยนชิพ
ฤดูกาลที่แล้ว "โบโร่" เป็นเวทีให้นักเตะดาวรุ่งได้มาพัฒนาฝีเท้าอย่างเช่นการยืมตัว เบน โด๊ค มาจาก ลิเวอร์พูล รวมถึงยืม ซามูเอล อีลิ่ง-จูเนียร์ มาจาก แอสตัน วิลล่า ในช่วงครึ่งหลังของซีซั่น
สำหรับ นีปัน นั้นเป็นดาวรุ่งที่เนื้อหอมไม่น้อยเพราะได้รับความสนใจจาก แอสตัน วิลล่า และ อาร์เซน่อล ก่อนที่จะถูก แมนฯ ซิตี้ คว้าตัวไป
เขาสร้างชื่อให้กับตัวเองหลังจากก้าวขึ้นมาลงสนามให้ทีมชุดใหญ่ของ โรเซนบอร์ก ไป 70 นัดแม้อายุยังไม่เยอะ นอกจากนี้ยังก้าวขึ้นไปติดทีมชาติ นอร์เวย์ รุ่นอายุไม่เกิน 21 ปีแล้วเช่นกัน
มิดเดิลสโบรห์ ภายใต้กุนซือใหม่อย่าง ร็อบ เอ็ดเวิร์ดส เริ่มต้นซีซั่นนี้ด้วยชัยชนะเหนือ สวอนซี ซิตี้ และ มิลล์วอลล์ ในแชมเปี้ยนชิพ แต่ก็พ่ายให้กับ ดอนคาสเตอร์ โรเวอร์ส ไป 4-0 ในคาราบาว คัพ
