จอห์น โอบี มิเกล อดีตกองกลางของ เชลซี ได้ประกาศแขวนสตั๊ดเป็นที่เรียบร้อยแล้วด้วยวัย 35 ปีเจ้าของแชมป์พรีเมียร์ลีก 2 สมัยรูดม่านปิดฉากเส้นทางการค้าแข้งของเขาลง ภายหลังเล่นฟุตบอลในระดับซีเนียร์นาน 18 ปีซึ่งรวมถึงการค้าแข้งในถิ่น สแตมฟอร์ด บริดจ์ เป็นเวลา 11 ปี
ให้หลังเสร็จสิ้นการค้าแข้งกับ เชลซี แล้วเขาก็ย้ายไปเล่นกับทีมอย่าง เทียนจิน เทด้า, มิดเดิลสโบรห์, แทรบซอนสปอร์, สโต๊ค ซิตี้ ก่อนลงเอยกับ คูเวต เอสซี เป็นทีมสุดท้าย
"มีคำพูดกันว่า 'งานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกลา' และสำหรับเส้นทางนักเตะอาชีพของผมแล้ว, วันที่ว่าคือวันนี้" มิเกล โพสต์บนอินสตาแกรม
"ผมมองย้อนไปที่เส้นทางอาชีพของผมตลอด 20 ปีหลังสุด และต้องบอกว่าผมพอใจเป็นอย่างยิ่งกับทุกสิ่งที่ผมไขว่คว้ามาได้ และที่สำคัญกว่าคือคนที่ช่วยขัดเกลาสิ่งนั้น"
"ทั้งหมดนี้คงเป็นไปไม่ได้หากไม่มีกำลังใจอันไม่เปลี่ยนแปลงจากครอบครัว, ผู้จัดการทีม, สโมสร, โค้ช, เพื่อนร่วมทีมและที่สำคัญคือแฟนบอลอันเหนียวแน่น"
"คุณเป็นกำลังใจให้ผมทั้งในช่วงขาขึ้นและลง, แม้แต่ในวันที่ผมทำไม่ได้ตามที่ถูกคาดหวังเอาไว้ ขอบคุณเป็นอย่างยิ่งครับ"
มิเกล เป็นส่วนหนึ่งของ เชลซี ชุดคว้าแชมเปี้ยนส์ลีกในปี 2012 นอกจากนี้ยังผ่านการคว้าแชมป์เอฟเอ คัพ 3 สมัย, ยูโรป้าลีกและลีก คัพในระหว่างที่เล่นกับทีมดังแห่งลอนดอน
