สโมสรไบรจ์ตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบี้ยน ได้ประกาศคว้าตัวมิดฟิลด์ของสโต๊ค ซิตี้อย่างสตีฟ ซิดเวลล์ มาร่วมทีมในแบบยืมตัวไปจนจบฤดูกาลเป็นที่เรียบร้อยแล้วแข้งวัย 33 ปี ต้องโยกย้ายไปเล่นในแชมป์เปี้ยนชิพในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาล หลังจากได้ลงเล่นไปเพียง 12 นาทีในพรีเมียร์ลีกฤดูกาลนี้
ซิดเวลล์นั้นเคยลงเล่นให้กับไบรจ์ตันมาแล้วในช่วงที่เขายังเป็นเยาวชนของอาร์เซนอลและถูกยืมตัวไปเมื่อฤดูกาล 2002-2003
การย้ายตัวของเขาในรอบนี้นั้นเสร็จสมบูรณ์หลังจากที่การตรวจร่างกายของเขาผ่านแบบไม่มีปัญหาเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา และคริส ฮิวจ์ตันนายใหญ่ของทีม"นกนางนวล"ได้ออกมากล่าวต้อนรับลูกทีมคนใหม่
"สตีเฟ่น เป็นผู้เล่นที่มีประสบการณ์ที่แทบทั้งอาชีพเขาเล่นในพรีเมียร์ลีก" เขาบอกกับเว็บไซต์สโมสร
"เขารู้จักสโมสรแห่งนี้ รวมถึงผู้เล่นในทีมบางส่วนด้วย และจะเป็นส่วนเสริมในตัวเลือกแดนกลางของเรา"
"สตีฟเป็นผู้เล่นที่มีประสบการณ์ เขาเป็นนักเตะที่พิสูจน์ตัวเองมาแล้วในระดับท็อปของฟุตบอลอังกฤษ"
"แฟนบอลไบรจ์ตันจะรู้จักสตีฟด้วยว่าเป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยมและมีความเป็นมืออาชีพสูง เพราะงั้นผมจึงดีใจอย่างมากที่เขาตัดสินใจมาร่วมทีมกับเรา"
ไบรจ์ตันนั้นกำลังลุ้นเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกอยู่ในขณะนี้โดยพวกเขารั้งอันดับ 3 และมีแต้มตามหลังจ่าฝูงอย่างฮัลล์ ซิตี้อยู่เพียง 6 คะแนนเท่านั้น
สัญญาของซิดเวลล์กับสโต๊คนั้นจะหมดลงหลังจากสิ้นสุดฤดูกาลนี้
