น่าเสียดายแทนหลังแจ๊ค บัตแลนด์นายด่านสโต๊ค ซิตี้ยอมรับว่าเขาคงฟื้นจากอาการบาดเจ็บไม่ทันเวลาไปรากฏตัวในศึกยูโร 2016 กับทีมชาติอังกฤษหลังเกิดอาการข้อเท้าแตกมาในเกมอุ่นเครื่องกับเยอรมนีบัตแลนด์ไปได้รับบาดเจ็บในช่วงครึ่งแรกของเกมอุ่นเครื่องที่"สิงโตคำราม"เอาชนะเยอรมนีไป 3-2 เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาและเขาจะเข้ารับการผ่าตัดในคืนนี้(อังคาร)แล้ว
เหลือเวลาอีกแค่ 10 สัปดาห์เท่านั้นก่อนที่ยูโร 2016 จะเริ่มต้นฟาดแข้งขึ้นและมือกาววัย 23 ปีก็รู้ว่าการฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บในช่วงหลังจากนี้ส่งผลให้เขาแทบจะหมดโอกาสลุ้นติดทีมชาติเพื่อทัวร์นาเมนต์สำคัญแล้ว
"บอกตามตรงผมไม่คิดว่ามัน(ยูโร 2016)จะเป็นตัวเลือกสำหรับผมในเวลานี้นะเพราะผมคงไม่ได้ลงเล่นอีกในระหว่างนี้ไปจนถึงสิ้นฤดูกาลเลย"บัตแลนด์บอกผ่านหนังสือแมตซ์ เดย์ของสโมสร
"ผมจะเข้ารับการผ่าตัดช่วงค่ำวันอังคาร แล้วจากนั้นก็เป็นเรื่องของการทุ่มเทอย่างหนักและทำให้ผมก้าวผ่านมาได้อย่างแข็งแกร่งยิ่งขึ้นให้ยอดเยี่ยมกว่าแต่ก่อน"
"มันเป็นเรื่องยากลำบากเพราะผมทำหน้าที่เพื่อมุ่งหน้าสู่ยูโรในช่วงซัมเมอร์นี้ แต่ตอนนี้ผมไม่สามารถเป็นส่วนนึงในประสบการณ์แบบนั้นได้"
"มันไม่ใช่ความท้าทายที่ผมคาดหวังหรือต้องการในซัมเมอร์นี้เลยแต่ผมก็จะพุ่งเข้าใส่มันด้วยความคิดที่พร้อมและเรียนรู้จากสิ่งนี้ทั้งทางร่างกายและจิตใจ"
"ผมไม่เคยผ่านอาการเจ็บแบบนี้มาก่อนดังนั้นผมจะกลับมากลายเป็นคนที่แข็งแกร่งกว่าเดิมและเป็นผู้รักษาประตูที่ดีกว่าเดิม แล้วตั้งตารอถึงการเริ่มต้นซีซั่นหน้า"
บัตแลนด์ไปเจ็บก่อนที่โทนี่ โครสจะยิงประตูแรกในเกมที่กรุงเบอร์ลินแต่เขาไม่ยอมเตะบอลออกเพื่อให้แพทย์เข้ามาเช็คอาการแล้วสุดท้ายก็โดนยิงจากระยะไกลเข้าไป
"ผมรู้ก่อนหน้าที่จะเสียประตูไม่กี่นาทีว่ามีบางสิ่งไม่ถูกต้องละแต่ผมรู้สึกว่ามันเป็นโอกาสที่ผมจะได้สร้างอิมแพ็คให้กับประเทศของผมเอง"
"ในช่วงเวลาแบบนั้นผมไม่อยากจะมายกมือแล้วขอออกจากสนามหรอกนะ ผมเลยพยายามสลัดอาการทิ้งไปเพราะผมไม่ได้รู้สึกว่ามันจะเป็นปัญหาอะไรมากมายนัก"
"โชคร้ายที่ในระหว่างช่วงที่ผมกำลังพยายามสลัดอาการทิ้งไปพวกเขาก็ยิงประตูได้"
"พอผมพยายามจะพุ่งไปเพื่อเซฟลูกยิงผมก็รู้ทันทีเลยว่าไม่มีทางที่ผมจะลงเฝ้าเสาต่อไปได้อีกแล้ว"
"มันเป็นนิสัยของผมน่ะที่อยากจะเดินหน้าสู้ต่อไปแต่โชคร้ายที่มันโดนพิสูจน์ว่าท้ายที่สุดแล้วมันกลายเป็นสิ่งเสียหายกับตัวผมเอง"
