จอห์น เทอร์รี่ ตำนานกัปตัน เชลซี ยอมรับมีความหงุดหงิด อดีตต้นสังกัดไม่ตั้งเป็นสตาฟฟ์โค้ชทีมชุดใหญ่ ในช่วงกลางซีซั่นหลังปลด เอ็นโซ่ มาเรสก้าเชลซี ปลด มาเรสก้า ต้นเดือนมกราคมแล้วตั้ง คาลั่ม แม็คฟาร์เลน จากชุดยู-21 คุมชั่วคราวสองนัดเยือนเสมอ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ 1-1 และแพ้ ฟูแล่ม 2-1
"เจที" กำลังรับบทที่ปรึกษาพาร์ทไทม์อคาเดมี่ "สิงห์บลูส์" และร่วมงานกับ แม็คฟาร์เลน ทั้งในรุ่นยู-21 และ ยู-18 แต่กลับไม่ถูกดึงตัวตามไปด้วย
"ผมไม่รู้สึกโกรธ มันคงเป็นความหงุดหงิดมากกว่า" เซ็นเตอร์แบ็คผู้ลงเล่นให้ เชลซี 717 นัดระหว่างปี 1998-2017 กล่าวในรายการกลางสัปดาห์
"ชัดเจนว่าผมเป็นส่วนหนึ่งในกลุ่มทีมงานชุดยู-21 ถึงแม้ว่าผมจะไม่ได้คุมทีม"
"แน่นอน คาลั่ม ได้คุมชุดใหญ่และทำได้ดีมาก เขาเก็บผลการแข่งขันได้หนึ่งนัด แต่ผมคิดว่าตัวเองควรมีส่วนร่วม"
"ผู้คนที่มีอำนาจต้องตัดสินใจ สิ่งที่ผมชอบมากคือพวกเขามีความชัดเจน กลุ่มผู้อำนวยการกีฬา บอกว่า 'ไม่' พวกเขาไม่ต้องการให้ผมมีส่วนกับทีมชุดใหญ่ ด้วยสาเหตุที่ผมก็ไม่รู้"
ปัจจุบัน แม็คฟาร์เลน เป็นหนึ่งในทีมโค้ชภายใต้ เลียม โรซีเนียร์ ขณะที่ เทอร์รี่ ตกเป็นข่าวกับงานกุมบังเหียน อ๊อกฟอร์ด ยูไนเต็ด ใน แชมป์เปี้ยนชิพ
"ผมเพิ่งถูกเชื่อมโยงกับงานที่ อ็อกฟอร์ด ซึ่งไม่ใช่เรื่องจริงแม้แต่น้อย ผมไม่ได้คุยกับพวกเขา" อดีตแข้งวัย 45 ปี กล่าวต่อ
"ผมกำลังหลงรักการทำงานแบบพาร์ทไทม์กับชุดยู-21 และ ยู-18 ผมพูดเสมอว่าหากมีโอกาสคุม เชลซี ผมจะคว้ามันไว้"
"แต่เมื่อคิดตามความจริง ผมจะได้งานคุม เชลซี โดยไม่ต้องทำส่วนอื่นหรือไม่? มันคงเป็นไปไม่ได้"
