แอสตัน วิลล่า ประกาศยืนยันว่าได้ตกลงส่งตัว แยน เบดนาเร็ค กองหลังชาวโปแลนด์ กลับไปให้ เซาธ์แฮมป์ตันแล้วในตอนนี้ดาวเตะวัย 26 ปี ย้ายมาอยู่ในวิลล่า พาร์ค ด้วยสัญญายืมตัวระยะยาวเมื่อซัมเมอร์ที่ผ่านมา แต่กลับได้ลงเล่นแค่ 4 นัด
แถลงการณ์ระบุว่า "แอสตัน วิลล่า ขอยืนยันว่า สโมสรตกลงตามคำขอของเซาธ์แฮมป์ตันที่เรียก แยน เบดนาเร็ค กลับไปในเดือนนี้"
"นักเตะทีมชาติโปแลนด์ จะกลับไปเซนต์ แมร์รี่ หลังย้ายมาอยู่กับวิลล่า ด้วยสัญญายืมตัวตอนซัมเมอร์ และลงสนามไป 4 เกมให้กับเรา"
"ทุกคนที่แอสตัน วิลล่า ขอขอบคุณแยน สำหรับความช่วยเหลือ และหวังว่าเขาจะโชคดีในอนาคตข้างหน้าในอาชีพ"
