เริ่มหัวข้อโดย: ซามูไร ไซเบอร์ ที่ 12 ตุลาคม 2014
(http://img.smmonline.net/uploads/news/big/20120610162114_193514351839.jpg)
ชินจิ คากาวะจะเดินทางกลับสู่โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ภายหลังจากได้รับการกระเทือนที่หัวนิดหน่อยในระหว่างลงเล่นเกมอุ่นเครื่องในนัดที่ทีมชาติญี่ปุ่นเอาชนะจาไมก้าไป 1-0 เมื่อวันศุกร์
เพลย์เมกเกอร์วัย 25 ปีไปเจออาการดังกล่าวจากการเข้าปะทะเข้าที่คางแต่ก็อยู่ในสนามได้ก่อนจะโดนถอดออกในนาทีสุดท้าย หลังจากก็เขาก็บ่นว่ารู้สึกมึนหัวก่อนโดนนำตัวส่งโรงพยาบาล
แถลงการณ์จากเว็บไซต์ของ"เสือเหลือง"ในวันเสาร์เปิดเผยว่าคากาวะอาจได้รับการกระทบกระเทือนที่ศรีษะเล็กน้อยแต่ปัญหาดังกล่าวไม่ได้ร้ายแรงอะไรนัก
หลังจากนั้นฮาเวียร์ อกีร์เร่กุนซือทีม"ปลาดิบ"ตกลงที่จะปล่อยให้คากาวะเดินทางกลับสู่เยอรมนี นั่นหมายความว่าเขาจะพลาดลงสนามในเกมอุ่นเครื่องกับบราซิลที่สิงคโปร์
เมื่อคากาวะได้รับไฟเขียวจากทีมแพทย์ของดอร์ทมุนด์ให้ลงซ้อมได้ เขาก็จะได้กลับมาซ้อมร่วมกับเฮนริค มาฮิทาร์ยานที่ฟิตกลับมาพร้อมลงเล่นแล้ว
ดาวเตะทีมชาติอาร์เมเนียกลับมาซ้อมเต็มสูบหลังจากมีอาการบาดเจ็บที่เท้า ส่วนมาร์โก้ รอยส์กับอิลคาย กุนโดกานก็กำลังอยู่ในระหว่างเรียกฟิตเพื่อให้ทันในเกมเจอกับโคโลญจน์สัปดาห์หน้า
เจอร์เก้น คล็อปป์กุนซือของดอร์ทมุนด์ต่างอยากได้นักเตะตัวหลักของเขากลับมาให้ไวที่สุดหลังจากผลงานในลีกไม่น่าประทับใจเท่าไหร่แพ้ไปแล้ว 4 เกมจากการลงเล่นมา 7 เกมในลีก