ถึงเวลาเสียแล้วหลังปีเตอร์ เช็กผู้รักษาประตูเบอร์หนึ่งของอาร์เซน่อลได้ประกาศว่าเขาขอเลือกที่จะรีไทร์จากการลงสนามเฝ้าเสาในระดับทีมชาติหลังรับใช้ประเทศมายาวนาน 14 ปีเช็กนั้นได้ทำการประกาศถึงการตัดสินใจของเขาออกมาในวันนี้(ศุกร์)หลังจากที่ได้รับรางวัลนักเตะยอดเยี่ยมแห่งปีของประเทศเช็กในงานเลี้ยงที่กรุงปราก
เขารีไทร์หลังจากได้ลงสนามในนามทีมชาติไป 124 นัดโดยที่เกมสุดท้ายคือความพ่ายแพ้ต่อตุรกี 2-0 ทำให้ทีมของเขาต้องตกรอบจากยูโร 2016 โดยมีแค่แต้มเดียวในการลงสนาม 3 นัดของรอบแบ่งกลุ่ม
"ผมลงสนามให้กับทีมชาติมา 14 ปีแล้ว เราผ่านเข้าไปเล่นในทัวร์นาเมนต์ใหญ่ๆอยู่เสมอ"เช็กบอกผ่านเว็บไซต์ของอาร์เซน่อล
"ผมเองก็มีเกมในระดับสโมสรให้ลงสนามมากมายในแต่ละปีเหมือนกันและผมก็มาถึงจุดที่ผมเชื่อว่าถ้าผมจะทำหลายๆสิ่งแบบเต็มร้อยต่อไปในทุกๆวันเหมือนที่ผมทำมาโดยตลอด ผมก็คงจะต้องการเวลาพักผ่อนและพักฟื้นมากขึ้น"
"นี่เป็นการตัดสินใจด้วยเรื่องของฟุตบอลล้วนๆ ถ้าผมอยากจะยืดอายุการค้าแข้งของผมและเล่นฟุตบอลระดับสูงไปให้นานเท่าที่จะทำได้ ผมก็จะต้องหาความสมดุลให้เจอเพื่อที่ผมจะได้ลงเล่นต่อไป"
"ตอนนี้ผมก็อายุ 34 ปีแล้วและทัวร์นาเมนต์หน้าก็เกิดขึ้นในอีกสองปีซึ่งสำหรับในโลกฟุตบอลแล้วมันเป็นเวลาที่นานมากนะ สิ่งสุดท้ายที่ผมไม่อยากให้เกิดขึ้นคือเริ่มต้นซีซั่นไปแล้วและค่อยบอกว่า 'ผมไม่คิดว่าการเล่นต่อจะเป็นเรื่องที่ถูกต้องสำหรับผม' กลางคันแบบนั้น"
"ผมได้รับความทรงจำที่วิเศษและก็จะจดจำไว้ แต่อย่างที่ผมบอกคุณหยุดเวลาไว้ไม่ได้และบางครั้งคุณต้องทำการตัดสินใจโดยมองไปที่อนาคต ผมเชื่อว่านี่เป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องแล้ว"
"ตอนผมเป็นเด็ก ฝันอันสูงสุดของผมคือการได้เล่นในทีมชาติอย่างน้อยซักหนนึง แล้วการได้ลงสนามมามากมายหลายนัดทำให้ผมภูมิใจเป็นอย่างยิ่ง"
"คุณมองย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ของประเทศเช็กและในยุคที่ยังเป็นเชโกสโลวาเกีย คุณก็จะได้เห็นนักเตะที่ยอดเยี่ยมมากมาย ผมได้ลงสนามมากกว่าพวกเขาซึ่งแสดงให้เห็นถึงความต่อเนื่องและคุณภาพของฝีมือผม"
เช็กนั้นอำลาจากเชลซีมาอยู่กับอาร์เซน่อลด้วยค่าตัว 10 ล้านปอนด์ในซัมเมอร์ก่อนและก็ได้รับรางวัลถุงมือทองคำของพรีเมียร์ลีกในซีซั่นแรกที่เอมิเรตส์ สเตเดี้ยมจากที่เก็บคลีนชีทไป 16 นัดจากการลงสนาม 34 เกม
