เควิน คูรานี่ กองหน้าชื่อดังชาวเยอรมันประกาศเลิกเล่นฟุตบอลในวัย 35 ปีหลังจากปฏิเสธโอกาสย้ายมาค้าแข้งพร้อมโกยทรัพย์ในเอเชียหัวหอกดีกรีทีมชาติเยอรมนีไม่มีสังกัดนับตั้งแต่หมดสัญญากับ ฮอฟเฟ่นไฮม์ หลังจบฤดูกาลที่แล้วโดยได้รับข้อเสนอจากทีมในลีกกาตาร์กับจีนแต่ปฏิเสธไปและล่าสุดตัดสินใจรีไทร์
"คร่าวๆคือผมอยากเล่นต่อนะแต่ไม่ถึงขนาดต้องเล่นให้ได้แถมการต้องแยกจากครอบครัวมันหนักหนาเกินไปสำหรับผม" คูรานี่ กล่าว
"หลังจากหลายปีที่ผ่านมานี้อย่างน้อยมันก็ดีที่ไม่ต้องใช้ชีวิตเคร่งครัดแบบมืออาชีพอีกต่อไป ชีวิตที่วนเวียนอยู่ระหว่างสนามซ้อม เครื่องบิน และห้องพักโรงแรม"
คูรานี่ เป็นดาวเตะหลากสัญชาติโดยมีเชื้อสายเยอรมัน, ฮังกาเรียน และปานามาเนียนแต่เกิดและโตที่บราซิล
นั่นทำให้ในระดับชาติ คูรานี่ เล่นให้ได้ทั้ง เยอรมนี, ฮังการี, ปานามา และ บราซิล ซึ่งสุดท้ายเจ้าตัวเลือกรับใช้ 'อินทรีเหล็ก'
คูรานี่ เริ่มติดธงตั้งแต่ปี 2003 ลงสนาม 52 นัดทำไป 19 ประตูแต่หลุดจากสารบบทีมชาติอย่างถาวรในปี 2008
สาเหตุมาจากการถูกตัดชื่อในทีมชุดเจอ รัสเซีย และระหว่างการแข่งขัน คูรานี่ ซึ่งนั่งดูเกมบนอัฒจันทร์กับเพื่อนๆกลุ่มที่หลุดโผก็ออกจากสนามไปตอนพักครึ่งและไม่กลับมารายงานตัว ณ โรงแรมที่พักซึ่งแม้ภายหลังเจ้าตัวออกมาขอโทษแต่บุนเดสเทรนเนอร์ โยอัคคิม เลิฟ ก็ไม่เรียกตัวอีกเลย
ในระดับสโมสร คูรานี่ แจ้งเกิดกับ เฟาเอฟเบ สตุ๊ตการ์ท โดยมาอยู่ทีมเยาวชนตั้งแต่ปี 1997 ขึ้นชุดใหญ่ปี 2001 สร้างชื่อแล้วย้ายไป ชาลเก้ 04 ตามด้วย ดินาโม มอสโก้ ก่อนจะมาจบเส้นทางที่ ฮอฟเฟ่นไฮม์ โดยความสำเร็จครั้งเดียวคือแชมป์เดเอฟแอล ลีกา โพคาลกับ 'ราชันสีน้ำเงิน' ในปี 2005
คูรานี่ ทำไป 56 ประตูจากการลงสนาม 151 นัดให้ 'ม้าขาว', 90 ประตูจาก 217 นัดกับ ชาลเก้ และ 56 ประตูจาก 151 นัดกับ ดินาโม แต่ที่ ฮอฟเฟ่นไฮม์ เจ้าตัวได้เล่น 15 นัดรวมทุกถ้วยคลำเป้าไม่เจอเลย
