สมใจจนได้เมื่อเลสเตอร์ ซิตี้ยืนยันการคว้าตัวชินจิ โอคาซากิหัวหอกแดนปลาดิบของไมนซ์มาร่วมทีมเป็นที่เรียบร้อยแล้วโดยเหลือเพียงแค่รอรับเวิร์ค เพอร์มิตและใบอนุญาตต่างๆเท่านั้นกองหน้าวัย 29 ปีย้ายจากทีมในบุนเดสลีก้ามาสู่คิง พาวเวอร์ สเตเดี้ยมโดยไม่มีการเปิดเผยค่าตัวแต่คาดว่าจะอยู่ที่ 7 ล้านปอนด์ด้วยการตามรายงานที่ออกมาก่อนหน้านี้
โอคาซากิตอบรับสัญญาจากทาง"จิ้งจอกสยาม"เป็นเวลา 4 ปีและเขากลายมาเป็นนักเตะใหม่รายที่สามของสโมสรหลังจากได้คริสเตียน ฟุคส์และโรเบิร์ต ฮูธเข้ามาในซัมเมอร์นี้
"ผมแฮปปี้มากนะที่ได้ย้ายมาอยู่ที่นี่ การได้เล่นในพรีเมียร์ลีกคือความฝันเลย"โอคาซากิกล่าว
"เมื่อฤดูกาลก่อนแฟนบอลสุดยอดมาและนักเตะก็ตอบแทนให้เห็น ผมหวังว่าจะได้โชว์ให้ทุกคนเห็นว่าผมทำอะไรได้บ้าง"
"ผมตื่นเต้นนะที่จะได้รู้ว่าผมจะทำอะไรได้บ้างในลีกนี้ ผมจะพยายามยิงประตูเยอะๆเพื่อแฟนบอล"
โอคาซากิเริ่มต้นการค้าแข้งในเจลีกกับทีมชิมิซุ เอสพัลซ์โดยเซ็นสัญญาอาชีพในปี 2005 ก่อนได้ประเดิมสนามในวัย 19 ปีและยิงได้ 49 ประตูจาก 154 นัดให้กับสโมสรก่อนเตะตาทีมในยุโรปเข้า
สตุ๊ตการ์ทคือทีมที่ดึงตัวเขามาสู้เยอรมนีเมื่อปี 2011 และเขาก็ได้ลงสนามพบกับเบนฟิก้าในยูโรป้าลีกเป็นนัดแรกให้ตัวเอง หลังจากนั้นก็ได้ย้ายไปอยู่กับไมนซ์ในปี 2013
โอคาซากิมีดีกรีติดทีมชาติญี่ปุ่นไปแล้วถึง 93 นัดและทำได้ 43 ประตูเป็นดาวซัลโวตลอดกาลลำดับที่สามให้กับพวกเขา ในขณะเดียวกัน 12 ประตูในลีกที่ยิงให้กับไมนซ์เมื่อฤดูกาลก่อนยังทำให้เขากลายเป็นนักเตะญี่ปุ่นที่ยิงประตูเยอะที่สุดตลอดกาลในบุนเดสลีก้าด้วย
เขายังจะกลายเป็นนักเตะญี่ปุ่นคนที่ 7 ที่จะได้ลงเล่นในศึกพรีเมียร์ลีกด้วยเมื่อถึงเวลาที่เขาได้ประเดิมสนามกับเลสเตอร์
