ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ ยื่นข้อเสนอสัญญาระยะสั้น 1 เดือนให้ ยาน แฟร์ทองเก้น พิจารณาเพื่อที่จะได้อยู่ช่วยทีมต่อจนจบซีซั่นนี้ ตามรายงานจาก Het Nieuwsblad สื่อเบลเยี่ยมกองหลังวัย 33 ปีกำลังจะหมดสัญญาในสิ้นเดือนนี้ เลยหนีไม่พ้นเป็นข่าวย้ายตัวกับหลายสโมสรในอิตาลีแต่ทาง "ไก่เดือยทอง" ก็อยากรั้งตัว แฟร์ทองเก้น เอาไว้
สื่อเจ้าดังกล่าวระบุว่าพรีเมียร์ลีกอยากเลี่ยงปัญหาทางด้านกฏหมาย จึงขอให้แต่ละสโมสรเคลียร์อนาคตของนักเตะที่กำลังจะหมดสัญญาภายในวันที่ 23 มิถุนายน
สเปอร์ส เลยยื่นสัญญาะระยะสั้นเดือนนึงให้กับ แฟร์ทองเก้น เพื่อที่จะรั้งตัวเขาให้อยู่ต่อจนจบฤดูกาล หลังพรีเมียร์ลีกจะกลับมาแข่งต่อในช่วงกลางเดือนนี้และน่าจะแข่งจนจบในเดือนหน้า
ถึงอย่างนั้นก็ไม่ชัวร์ว่า แฟร์ทองเก้น จะต่อสัญญาสั้นๆกับ สเปอร์ส หรือไม่ เพราะเขาหวังเซ็นสัญญากับสโมสรอื่นและอาจต้องการเลี่ยงเจออาการบาดเจ็บในช่วงนี้
