จอห์น เทอร์รี่ ตำนานอดีตกัปตันทีมเชลซี ประกาศแขวนสตั๊ดอย่างเป็นทางการหลังโลดแล่นในเส้นทางอาชีพสายนักเตะมากกว่า 23 ปีแข้งวัย 37 เล่นกับแอสตัน วิลล่าเป็นทีมสุดท้ายเมื่อฤดูกาลที่แล้ว หลังจากไม่สามารถช่วยทีมเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกได้เขาก็ไม่ต่อสัญญา
เมื่อต้นเดือนกันยายนที่ผ่านมาเขาตรวจร่างกายกับทางสปาร์ตัค มอสโกว และเกือยได้ย้ายไปเล่นรัสเซียก่อนปัดข้อเสนอในนาทีสุดท้าย
ก่อนหน้านี้อดีตแข้งทีมชาติอังกฤษเผยว่าเขาต้องการปันตัวไปทำหน้าที่ผู้จัดการทีมเหมือนกับเพื่อนรุ่นราวคราวเดียวกันอย่างแฟรงค์ แลมพาร์ด และ สตีเว่น เจอร์ราร์ด
ล่าสุด "มิสเตอร์เชลซี" ได้ออกมาประกาศด้วยตัวเองผ่านทางโซลเชี่ยลมีเดียว่าขอจบอาชีพค้าแข้งไว้เพียงเท่านี้
"หลังจาก 23 ปีอันน่าทึ่งในฐานะนักฟุตบอล ผมสินใจแล้วว่านี่คือเวลาที่เหมาะสมที่จะเลิก"
เขากล่าวขอบคุณครอบครัวและภรรยาอย่างโทนี่ เทอร์รี่ ที่มีส่วนกับกับความสำเร็จทั้งหมดที่ผ่านมา ก่อนเล่าต่อว่า
"ด้วยวัย 14 ปี ผมได้ตัดสินใจครั้งที่ดีและสำคัญที่สุด นั่นคือการเซ็นสัญญากับเชลซี แค่คำพูดไม่มีทางเพียงพอที่บอกได้ว่าทุกคนในสโมสรมีความหมายกับผมแค่ไหน โดยเฉพาะแฟนบอล"
"พวกเขาให้การสนับสนุนผมทั้งในและนอกสนามอย่างเต็มที่ตั้งแต่เริ่มต้น และผมก็มีพันธะสัมพันธ์อันยิ่งใหญ่กับพวกเขา เรามีความทรงจำยอดเยี่ยมมาด้วยกันมากมาย และผมจะไม่มีทางประสบความสำเร็จได้ถ้าไม่มีคุณ"
"สำหรับผมพวกคุณคือแฟนบอลที่ดีที่สุดในโลก หวังว่าผมได้ทำให้พวกคุณภาคภูมิใจในการสวมเสื้อและปลอกแขนกัปตันทีม"
"ผมอยากจะขอบคุณเพื่อนร่วมทีม โค้ช ผู้จัดการทีม และทีมงานเบื้องหลัง ซึ่งเป็นกลุ่มคนที่ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ร่วมงานและได้เรียนรู้ไปด้วยกัน พวกเขานำทางให้กับผมในการลงเล่น 717 นัดกับสโมสรที่ผมรัก นับว่าเป็นเกียรติมากที่ได้รับใช้พวกเขาในฐานะกัปตัน"
"พวกเขายังช่วยผมทำตามความฝันวัยเด็กด้วย ที่ต้องการเป็นกัปตันทีมชาติอังกฤษให้เป็นจริง ซึ่งนั่นเป็นสิ่งที่ผมภูมิใจมาก"
"หัวใจและเส้นทางอาชีพของผมจะอยู่ที่เชลซีเสมอ แต่ผมก็ซาบซึ้งกับช่วงเวลาที่้เล่นยืมตัวกับน็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์ ปี 1999 ซึ่งเป็นสิ่งที่ล้ำค่ามากกับการพัฒนาของผมในฐานะผู้เล่นดาวรุ่ง"
"ผมมองไปยังเส้นทางบทใหม่ในชีวิตและความท้าทายที่อยู้ข้างหน้า"
