ดิ แอธเลติก สำนักข่าวกีฬารายงาน ลิเวอร์พูล เจรจาคืบหน้าเข้าใกล้การคว้า วาตารุ เอ็นโดะ มิดฟิดล์กัปตัน สตุ๊ตการ์ต และทีมชาติญี่ปุ่น ด้วยค่าตัวราว 19 ล้านยูโร (16.2 ล้านปอนด์)เอ็นโดะ วัย 30 ปีเข้าสู่สัญญา 12 เดือนสุดท้าย และ "หงส์แดง" ซึ่งกำลังตามหากองกลาง สบโอกาสเข้าพูดคุย ภายหลังพลาดเป้าหมายทั้ง มอยเซส ไคเซโด้ และ โรเมโอ ลาเวีย
นักเตะทีมชาติญี่ปุ่น ลงเล่นให้ สตุ๊ตการ์ต ไปแล้วทั้งสิ้น 133 นัดทุกรายการ มีผลงาน 15 ประตู 12 แอสซิสต์ ช่วยทีมเลื่อนชั้นและอยู่รอดใน บุนเดสลีก้า มาตลอด 3 ฤดูกาลหลัง
ลิเวอร์พูล ถูกเชื่อมโยงกับทั้ง ชีค ดูคูเร่, โซฟียาน อัมราบัต และ เจา ปาลินญ่า แต่ เอ็นโดะ คือแข้งที่พวกเขาติดต่ออย่างเป็นทางการ และการพูดคุยกับ สตุ๊ตการ์ต ก็เป็นไปอย่างลุล่วง
สตุ๊ตการ์ต เคยหวังที่จะต่อสัญญากัปตันของพวกเขาออกไป แต่ตอนนี้ล้มเลิกความพยายาม และได้อนุญาตให้ เอ็นโดะ เดินทางตรวจร่างกาย ณ เมอร์ซี่ย์ไซด์
ขณะเดียวกัน อดีตผู้เล่น อูราวะ เรด ไดมอนด์ส ต้องการย้ายร่วมถิ่น แอนฟิลด์ เช่นกัน เพราะคิดว่านี่คือโอกาสครั้งใหญ่สุดในอาชีพ
ฟาบริซิโอ โรมาโน่ นักข่าวดังร่วมยืนยัน และเปิดเผยด้วยว่า เอ็นโดะ คือดีลเซอร์ไพรส์ซึ่งมี ยอร์ก ชมัดท์เก้ ผู้อำนวยการ ลิเวอร์พูล อยู่เบื้องหลัง
