มีรายงานว่า คาโอรุ มิโทมะ ตอบตกลงสัญญาใหม่จาก ไบรท์ตัน ซึ่งมีระยะเวลายาว 5 ปีพร้อมค่าเหนื่อยประมาณ 80,000 ปอนด์ต่อสัปดาห์ดาวเตะทีมชาติ ญี่ปุ่น ย้ายมาจาก คาวาซากิ ฟรอนตาเล่ ในปี 2021 แต่โดนปล่อยยืมตัวไปขัดเกลาฝีเท้ากับ ยูเนียน แซงต์ ชิลลัวส์ ในเบลเยี่ยม
ฤดูกาลแรกที่ มิโทมะ เล่นให้กับ ไบรท์ตัน ก็มีผลงานน่าประทับใจหลังยิงไป 10 ประตูและทำ 5 แอสซิสต์จากการลงสนาม 41 เกม
แล้วรายงานจากอังกฤษระบุว่า มิโทมะ ตอบตกลงสัญญาใหม่เป็นเวลายาว 5 ปีซึ่งมาพร้อมกับค่าเหนื่อย 80,000 ปอนด์ต่อสัปดาห์และคาดหมายว่าจะมีการประกาศใน 24 ชั่วโมงข้างหน้า
เคสุเกะ เซคิเนะ หัวหน้าเอเยนต์เป็นคนทำการเจรจาและปิดดีลนี้ให้กับ มิโทมะ อีกทั้งนักเตะก็ทุ่มเทให้กับโปรเจ็คท์ของ โรแบร์โต้ เด แซร์บี้ แบบเต็มที่ด้วยเช่นกัน
ดาวเตะวัย 26 ปีตกเป็นข่าวได้รับความสนใจจากหลายสโมสรรวมไปถึง เชลซี, ลิเวอร์พูล และ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แต่เขาตกลงที่จะอยู่ในถิ่น เอเม็กซ์ สเตเดี้ยม ต่อไป
ฤดูกาลนี้ มิโทมะ ก็เริ่มต้นได้ดีหลังจากยิงไปแล้ว 3 ประตูกับทำอีก 3 แอสซิสต์จากการลงสนาม 7 เกมในพรีเมียร์ลีก
